Положения и условия, касающиеся членства в комиссии, участия в опросах и использования услуг

При использовании ниже следующие термины и выражения имеют следующие значения:

“Активный участник панели” относится к члену панели, который:
(а) участвовал в опросе;
(б) участвовал в другой исследовательской программе;
(c) участвовал в других частях службы, по крайней мере, один раз за последние двенадцать (12) месяцев; или же
(d) обновил любую информацию в своем профиле по крайней мере один раз за последние двенадцать (12) месяцев.

“Служба отслеживания маркетинговых исследований” относится к услуге, принятой пользователем, которая может отслеживать поведение такого пользователя в Интернете, например к веб-сайтам, к которым обращается пользователь, и к интернет-кампаниям, предоставляемым пользователю в целях исследования рынка, включая исследование отслеживания рекламы.

“Применимое право” относится к применимым национальным и / или местным законам и правилам.

“Клиент” относится к нашим клиентам, которым мы предоставляем услуги.

“Содержание” относится к информации, опубликованной на нашем сайте, сайте панели, на сайте опроса или партнерском сайте.

“Панель” относится к группе лиц, которые согласились быть приглашенными и участвовать в исследованиях по исследованию рынка, других исследовательских программах или других частях услуг по исследованию рынка.

“Член панели” относится к члену панели.

“Сайт панели” относится к веб-сайту, на котором отдельные лица могут зарегистрироваться, чтобы стать членами панели, и / или войти в свою уже существующую учетную запись.

“Партнер” относится к одному из наших партнеров.

“Партнерский сайт” означает веб-сайт, которым управляет один из наших партнеров.

“Участник” относится к лицу, которое не является членом группы и направлено на опрос, в другую исследовательскую программу или в другие части служб одним из наших партнеров.

“Личные данные” означает любую информацию, касающуюся идентифицированного или идентифицируемого физического лица (“субъект данных“); идентифицируемое физическое лицо – это лицо, которое может быть идентифицировано прямо или косвенно, в частности, посредством ссылки на идентификатор, отдельно или в сочетании с другой личной или идентифицирующей информацией. Персональные данные могут включать в себя такую ​​информацию, как имя, номер социального страхования, дату и место рождения, биометрические записи, фотографии, аудио- или видеозаписи и другую информацию, которая связана или может быть связана с человеком, например медицинские данные, образовательные, финансовые и информация о занятости. (ПРИМЕЧАНИЕ. Личные данные могут также называться “Персональная информация” или “PII“.)

“Баллы” относится к стимулам, которые вы можете заработать в качестве члена группы после успешного прохождения опроса, участия в другой исследовательской программе или другом сервисе. Очки могут принимать форму денег и отображаться в разных валютах.

“Исследовательская программа” относится к возможности исследования, за исключением опроса.

“Запрещенный контент” относится к конфиденциальной и / или частной информации, а также к материалам, продуктам и контенту, которые принадлежат нам и / или принадлежат владельцу опроса, клиенту, партнеру и / или лицензиар.

“Сервис” относится к предоставляемой нами услуге, которая позволяет вам как участнику панели или участнику:
(a) участвовать в панели или опросе;
(b) участвовать в других исследовательских программах; или же
(c) участвовать в любых других услугах, предоставляемых нами и используемых вами, таких как служба отслеживания маркетинговых исследований.

“Материалы” относится ко всем комментариям, отзывам, предложениям, идеям и другой информации, которую вы отправляете или собираете, когда вы участвуете в панели, отвечаете на опрос, в другую исследовательскую программу или когда вы используете оказание услуг.

“Владелец опроса” относится к владельцу опроса, который обычно является клиентом.

“Сайт опроса” относится к веб-сайту, на котором вы отвечаете и проводите опрос.

“Опрос” относится к опросам по исследованию рынка, которые мы предоставляем вам.

“Сторонние веб-сайты” означает веб-сайты, поддерживаемые и / или управляемые третьими лицами.

“Пользователь” относится к вам как к физическому лицу, когда вы пользуетесь услугой.

“Пользовательский контент” относится ко всему контенту, материалам, информации и комментариям, которые вы используете, загружаете, публикуете или отправляете, или которые мы собираем при использовании вами службы, включая информацию, полученную через службу отслеживания объявлений, такие как данные шаблона использования Интернета.

“Вы“, “вы сами” и “ваш” относятся к вам как к личности и в качестве члена панели.

“Мы“, “нас“, “наш” и “BrainActive” относятся к Red Orange Research S.R.L., компания, зарегистрированная в Румынии по адресу ул. Вайнер Палада, 33с, 077040 Киажна, графство Ильфов, регистрационный номер J23/3870/2015 и номер НДС RO35177820.

Эти условия (далее именуемые “условия“) применяются в дополнение к любым специальным условиям, которые могут применяться к опросу, программе исследований или другим услугам. Эти условия не применяются в той мере, в которой они противоречат специальным условиям, предоставленным клиентом в качестве условия для вашего участия в опросе или исследовательской программе, при условии, что такие специальные условия не уменьшают наши права и не увеличивают нашу ответственность, указанную в эти условия.

Цель этих условий состоит в том, чтобы изложить общие условия использования нашего сервиса, включая ваше участие в опросе, панели или других исследовательских программах.

В дополнение к вышесказанному, мы также управляем вознаграждениями, которые члены комиссии могут получать в обмен на участие в опросах или других исследовательских программах. Подробности относительно нашей системы вознаграждений можно найти в этих условиях.

Членство в панели как правило открыто для лиц которые удовлетворяют требованиям для членства, включая, но не ограничиваясь, минимальный возраст и географическое положение. Соглашаясь стать членом комиссии, вы соглашаетесь получать приглашения для участия в опросах, исследовательских программах или других услугах. Вы можете отменить членство в панели в любое время – более подробную информацию см. В разделе 12 «Политика отказа» ниже.

Мы разрешаем только одного члена панели на каждый уникальный адрес электронной почты в панели.

Чтобы стать участником нашей панели, вы должны зарегистрироваться на нашем сайте и предоставить определенную информацию о себе. Предоставленная вами информация должна быть правдивой, правильной и полной. Мы оставляем за собой право ограничить или запретить вам доступ к службе или ваше участие в опросах или других исследовательских программах, если вы предоставляете ложную, неверную и / или неполную информацию или у нас есть основания подозревать, что предоставленная вами информация является ложной, неверный и / или неполный.

Членство в панели является персональным и может использоваться только тем лицом, которое зарегистрировалось для участия в нашей панели. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности любой пользовательской информации и пароля, а также за любое использование, как авторизованного, так и несанкционированного, вашей учетной записи участника панели.

Каждый раз, когда вы участвуете в наших опросах, в других исследовательских программах или в других службах, и / или когда вы используете наш сайт, наш сайт панели или сайт опроса, вы обязаны соблюдать эти условия, а также любые особые условия, запрошенные клиент или партнер в качестве обязательного требования для участия в определенном опросе, исследовательской программе или другой услуге.

Участвуя в наших опросах, исследовательских программах или других службах, вы соглашаетесь предоставлять правдивую, правильную и полную информацию о себе. Если вы предоставляете нам ложную, неправильную и / или неполную информацию, или у нас есть основания подозревать, что предоставленная вами информация является ложной, неправильной и / или неполной, вы не имеете права участвовать в наших опросах, исследовательских программах или других услугах и, следовательно, вы не получите вознаграждение за ваше участие. Кроме того, мы оставляем за собой право прекратить ваше членство в нашей группе, в результате чего вы потеряете все вознаграждения, существующие в учетной записи вашего участника, и вы не сможете участвовать ни в каких других опросах или других исследовательских программах.

Вы несете ответственность за действия и сообщения, предпринятые или переданные с вашей учетной записи участника панели.

Ваше участие в наших опросах, исследовательских программах или использовании других услуг является добровольным. Услуги предназначены для личного и некоммерческого использования, и мы оставляем за собой право изменять, модифицировать, ограничивать или блокировать доступ ко всем или любой части услуг без предварительного уведомления.

Мы можем в любое время отказаться от предоставления услуг кому-либо по своему усмотрению.

Вы соглашаетесь с тем, что вы получаете доступ, используете и / или участвуете в услугах в качестве независимого субподрядчика, и эти условия не создают никаких отношений между агентством, партнерством, совместным предприятием, работником-работодателем или франчайзером-франчайзи.

Используя наш сайт, наш панельный сайт, сайт опроса, сайт партнера и / или участвуя в наших опросах, исследовательских программах или в других сервисах:
(a) вы соглашаетесь не нарушать, не вмешиваться в безопасность или не злоупотреблять услугой или нашим сайтом, сайтом нашей панели, сайтом опроса, партнерским сайтом или любыми услугами, системными ресурсами, учетными записями, серверами или сетями, подключенными к опрос или доступ через опрос или сайт обследования или связанные или связанные сайты;
(b) вы соглашаетесь не использовать пауков, роботов или другие методы автоматического сбора данных для каталогизации, загрузки, хранения или иного воспроизведения или распространения данных или контента, доступных в связи с услугой, или иным образом манипулировать результатами опроса;
(c) вы соглашаетесь не предпринимать никаких действий для вмешательства в работу нашего сайта, сайта панели, сайта опроса или сайта-партнера, а также использования таких сайтов отдельным лицом, включая, помимо прочего, перегрузку или «сбой» сайта;
(d) вы соглашаетесь не отправлять и не передавать какие-либо вирусы, поврежденные данные или любой другой вредоносный, разрушительный или разрушительный код, файл или информацию, включая, помимо прочего, шпионское ПО, вредоносное ПО и трояны;
(e) вы соглашаетесь не собирать какие-либо личные данные других пользователей услуг;
(f) вы соглашаетесь не рассылать нежелательные электронные письма, такие как, но не ограничиваясь, рекламные акции и рекламные объявления о продуктах или услугах;
(g) вы соглашаетесь не открывать, не использовать и не поддерживать более одной (1) учетной записи участника в нашей панели;
(h) вы соглашаетесь не использовать или не пытаться использовать учетную запись другого пользователя без разрешения или создавать учетную запись с ложной идентификацией;
(i) вы соглашаетесь не пытаться получить несанкционированный доступ к нашему сайту, нашим опросам, сайту наших панелей, сайту опросов, партнерскому сайту или частям наших опросов, нашему сайту, нашему сайту панели, сайту опросов или партнерскому сайту которые ограничены от общего доступа;
(j) вы соглашаетесь не подделывать и не маскировать свою истинную личность;
(k) вы соглашаетесь не создавать и не копировать какую-либо часть нашего сайта, сайта нашей панели, сайта опроса или сайта-партнера и отображать его на другом сайте или в СМИ или изменять внешний вид любого сайта опроса, нашего сайта панели или партнерский сайт;
(l) вы соглашаетесь не создавать ссылки с веб-сайта на наш сайт, на сайт нашей панели, на сайт опроса или на сайт партнера или на службы без нашего предварительного письменного согласия;
(m), Вы соглашаетесь не размещать или передавать какие-либо угрожающие, клеветнические, дискредитирующие, непристойные, порнографические, непристойные, скандальные или воспалительный материала или содержания;
(n) вы соглашаетесь не использовать какие-либо нецензурные, оскорбительные или нецензурные выражения на нашем сайте, в наших опросах, на нашем групповом сайте, на сайте опросов или на сайте-партнере;
(o) вы соглашаетесь не участвовать в какой-либо мошеннической деятельности, включая, помимо прочего, ускорение заполнения опросов, неоднократное заполнение одного и того же опроса, предоставление ложной информации в процессе регистрации, предоставление ложных данных при заполнении опроса погашение или попытка получить вознаграждение с помощью фальшивых или мошеннических средств, вмешательство в проведение опросов и, в связи с использованием службы отслеживания объявлений, доступ к веб-сайтам или онлайн-кампаниям с единственной целью создать искажающее представление о вашем поведении в Интернете;
(p) вы соглашаетесь не осуществлять реинжиниринг каких-либо аспектов службы или предпринимать какие-либо действия, которые могут раскрыть исходный код, или обойти или обойти меры или средства контроля, используемые для запрета, ограничения или ограничения доступа к любой веб-странице, контенту или кодам, за исключением случаев, когда прямо разрешено применимым законодательством;
(q) вы соглашаетесь не участвовать в каких-либо преступных или незаконных действиях, которые могут быть связаны с нашим сайтом, нашими опросами, сайтом панели, сайтом опросов или партнерским сайтом;
(r) вы соглашаетесь не использовать ограниченный контент в нарушение этих условий; или же
(s) вы соглашаетесь не поощрять и / или советовать какому-либо лицу, включая, помимо прочего, членов группы, участников или любого из наших сотрудников совершать действия, противоречащие этим условиям.

Если не указано иное, все материалы, включая, без ограничений, все концепции, текст, дизайн, графику, рисунки, фотографии, видеоклипы, музыку и звуки, а также все товарные знаки, знаки обслуживания и фирменные наименования, используемые в опросе, исследовательской программе или других на сервис и / или на нашем сайте, на нашем сайте панели, на сайте опроса или на сайте-партнере, а также на их выбор и организацию, распространяются права интеллектуальной собственности, включая, помимо прочего, авторские права, торговые марки и патенты или право подать заявку на их использование. регистрация в любой точке мира, которая проводится или лицензируется нами, владельцем опроса, партнером или другими третьими лицами, которые являются соответствующими владельцами или контролируют такой ограниченный контент.

Когда вы используете службу или участвуете в опросе, другой исследовательской программе или другом сервисе, вы можете столкнуться с ограниченным содержанием. Вам не предоставляются никакие права на ограниченный контент, и все права интеллектуальной собственности прямо защищены. Вам не предоставляется лицензия на использование, раскрытие, загрузку, копирование, распространение или воспроизведение (включая, помимо прочего, размещение на любом веб-сайте, в социальных сетях или блоге) ограниченный контент или предмет ограниченного контента. Обратите внимание, что против вас может быть возбуждено судебное дело в случае обнаружения любого несанкционированного использования ограниченного контента. Поэтому вы информированы и признаете, что мы будем полностью сотрудничать со всеми сторонними запросами на раскрытие информации (включая, помимо прочего, раскрытие вашей личности), связанной с заявлениями о том, что вы использовали ограниченный контент в нарушение этих условий, которые мы считаем законными.

Вы можете участвовать в опросе, другой исследовательской программе, других услугах и / или использовать наш сайт, сайт нашей панели, сайт опроса или партнерский сайт таким образом, чтобы не нарушать права на интеллектуальную собственность нашей компании или третьей стороны.

Вы несете ответственность за весь пользовательский контент. Вы также несете ответственность за получение, где это уместно, одобрений, согласий и / или разрешений третьих сторон на использование вашего пользовательского контента, независимо от того, используем ли мы его или вы. Пользовательский контент, включая фотографии, аудио- или видеозаписи, может рассматриваться как личные данные. Ваш пользовательский контент может стать общедоступным и передаваться третьим сторонам, включая, помимо прочего, наших клиентов, клиентов наших клиентов, владельцев опросов, партнеров и сторонних поставщиков услуг. Вы должны убедиться, что пользовательский контент не включает защищенный авторским правом или товарным знаком контент или материал какой-либо третьей стороны, включая аудио, видео, изображения, если вы не получили одобрения, согласия и / или разрешения от таких третьих сторон, необходимые для использование такого пользовательского контента, будь то мы те, кто его использует или вы. Вы не получите компенсацию за использование какого-либо пользовательского контента, независимо от того, кто его использует: мы, наши партнеры и / или наши клиенты.

Используя, загружая, публикуя, отправляя или разрешая нам собирать (такое разрешение считается предоставленным на основании вашего согласия с этими условиями и использования нашего сервиса) пользовательского контента в связи с услугами, вы тем самым предоставляете нам постоянный, безотзывный Без ограничений, с возможностью передачи, сублицензирования, по всему миру, без лицензионных отчислений, с правом и лицензией на редактирование, копирование, передачу, публикацию, отображение, воспроизведение, изменение, распространение и использование вашего пользовательского контента по нашему усмотрению. Вы не получите никакой компенсации за пользовательский контент или за использование нами пользовательского контента, за исключением случаев, когда это было прямо оговорено.

Вы несете ответственность за то, чтобы ваш пользовательский контент, а также наше использование вашего пользовательского контента в соответствии с этими условиями не нарушали какие-либо права на интеллектуальную собственность третьих лиц. Мы не проверяем и не можем просматривать весь пользовательский контент, и мы не несем никакой ответственности за ваш пользовательский контент. Мы имеем право, но не обязательство, удалять, удалять или редактировать любой пользовательский контент, который по нашему собственному усмотрению:
(a) мы считаем, что нарушаем эти условия;
(b) мы считаем нарушением прав интеллектуальной собственности; или же
(c) мы считаем насильственным, клеветническим, непристойным или иным образом неприемлемым.

Если вы ответите и успешно завершите опрос, примете участие в другой исследовательской программе или другом сервисе, вы можете заработать баллы, которые можно обменять на различные вознаграждения или наличные в нашей программе вознаграждений. Вам не нужно ничего покупать, чтобы получить очки. Очки, которые вы заработали, являются личными, и вы не можете передавать их кому-либо еще. Ваши очки будут действительны и подлежат обмену в течение трех (3) месяцев после того, как ваша учетная запись станет неактивной. Любые очки или награды, не выкупленные вами, могут быть отозваны нами.

В начале опроса, другой исследовательской программы или другой службы вы получите информацию о количестве баллов, которые вы можете заработать. Мы не несем ответственности и / или не несем никакой ответственности за налоговые последствия или обязательства, которые могут возникнуть в результате начисления или погашения баллов или вознаграждений. Кроме того, мы не несем ответственности и / или не несем никакой ответственности за любые виды сборов, взимаемых и / или применяемых к вознаграждениям, которые вы используете.

Если вы нарушите эти условия, вы можете потерять все очки или награды, которые вы заработали. Мы не несем перед вами никакой ответственности в отношении заработанных вами баллов или вознаграждений.

Вы соглашаетесь обновлять свой профиль участника панели. Вы можете обновлять, исправлять и / или удалять информацию, содержащуюся в вашем профиле участника, войдя в свою учетную запись членства в панели.

Вы можете отказаться от использования любых или всех услуг (включая, помимо прочего, отказаться от получения приглашений на участие в опросах, информационных бюллетеней или сообщений) в любое время, используя любой из следующих способов:
(a) следуя процедурам отказа от подписки, описанным на нашем сайте, на нашем сайте панели или связанных сайтах, или содержащихся в электронном письме, полученном от нас; или же
(b) отправив электронное письмо в нашу службу поддержки участников панели, ответив на электронные письма, которые мы вам отправляем, или используя контактную информацию, указанную на сайте, где вы входите в учетную запись участника панели.

Мы приложим разумные усилия, чтобы ответить на каждое электронное письмо как можно скорее после его получения, однако мы не можем взять на себя обязательство в конкретный срок.

По окончании любой услуги контактная информация участника, который отказался от участия, будет удалена из всех сообщений или списков контактов, относящихся к прекращенной услуге. В такой ситуации, пожалуйста, обратите внимание, что для удаления вашей контактной информации может потребоваться несколько дней, и в течение этого времени вы можете получать от нас сообщения, которые были созданы или скомпилированы до вашего отказа.

Когда вы пользуетесь услугой, вы можете ссылаться или подключаться к стороннему веб-сайту. Обратите внимание, что мы не рекомендуем какой-либо сторонний веб-сайт, а также продукты, услуги и / или возможности, продвигаемые, предлагаемые, через или в связи с таким сторонним веб-сайтом. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь со всеми политиками и условиями, применимыми к таким сторонним веб-сайтам.

Все сообщения (исключая личные данные) и пользовательский контент, который вы отправляете или передаете нам по электронной почте или любым другим способом, или иным образом собираемые нами, будут рассматриваться как неконфиденциальная информация, которой вы не владеете, если только вы указать иное либо до, либо одновременно с вашим представлением или разрешением нам собирать такие сообщения и пользовательский контент. Вы соглашаетесь с тем, что любые такие сообщения и пользовательский контент могут использоваться нами по нашему усмотрению.

Когда вы подаете заявку на членство в панели, используете сервис или связываетесь с нами, ваши личные данные могут быть обработаны. Для получения информации о нашей политике конфиденциальности и обработке ваших личных данных, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности.

Вы прямо соглашаетесь с тем, что ваше участие в опросе, другой исследовательской программе и использовании сервиса и просмотре нашего сайта, сайта нашей панели, сайта опроса или сайта-партнера – на ваш собственный риск и ответственность. В максимальной степени, разрешенной законом, мы, наши клиенты, владельцы опросов, партнеры или другие третьи стороны, а также наши и их соответствующие директора, должностные лица, сотрудники, представители, агенты, сторонние поставщики контента и лицензиары не предлагаем никаких гарантия, явная, подразумеваемая или установленная законом, что участие в опросе или использовании службы, нашего сайта, сайта панели, сайта опроса или сайта-партнера будет бесперебойным или безошибочным.

В максимальной степени, разрешенной законом, мы, наши клиенты, владельцы опросов, партнеры или другие третьи стороны, а также наши и их соответствующие директора, должностные лица, сотрудники, представители, агенты, сторонние поставщики контента и лицензиары не предлагаем никаких гарантии, явные, подразумеваемые или предусмотренные законом, в отношении точности, надежности или содержания любой информации или услуг, предоставляемых посредством опроса или нашего сайта, нашего сайта панели, сайта опроса или сайта-партнера, за исключением случаев, прямо указанных в этих условиях.

В той степени, в которой это разрешено применимым законодательством, мы, владельцы или партнеры опроса, третьи лица или директора, должностные лица, акционеры, сотрудники, представители, субподрядчики, правопреемники или правопреемники не несем ответственности ни в каком отношении, в том числе, но без ограничение по любому вопросу, связанному с этими условиями, услугой, нашими опросами, нашим сайтом, сайтом нашей панели, сайтом опросов, партнерским сайтом или любыми предоставленными вами материалами, а также любыми прямыми, косвенными, специальными, карательными, случайными, убытки, вызванные доверием, а также примерные или косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю ожидаемых сбережений или любые другие косвенные убытки, независимо от того, были ли нам уведомлены о вероятности или возможности таких убытков.

Ограничение ответственности и отказ от ответственности, упомянутые в этих условиях, применяются независимо от формы действия, будь то в договоре, гарантии, деликте, квази-деликте, строгой ответственности, небрежности или другом правонарушении, и остаются в силе в случае существенного нарушения или невыполнения обязательств. существенная цель контракта или неисключительное исключительное средство правовой защиты.

Вы соглашаетесь полностью и эффективно освободить нас от ответственности, и в то же время вы соглашаетесь освободить нас от любой ответственности, связанной с любыми убытками, расходами, обязательствами и убытками любого рода, включая судебные издержки, возникшие прямо или косвенно в результате любого нарушения или нарушения условий, вызванных вами.

То же самое относится к владельцам, партнерам и другим связанным сторонам, включая директоров, должностных лиц, акционеров, сотрудников, представителей, субподрядчиков, филиалов, правопреемников или правопреемников.

Настоящим мы оставляем за собой право по собственному усмотрению вносить изменения в настоящие условия в любое время, когда сочтем это необходимым, без предварительного уведомления. Мы рекомендуем вам регулярно просматривать условия. Ваше дальнейшее использование сервисов, ваш доступ к сервисам и / или ваше участие в сервисах составляют и будут означать ваше согласие с условиями с внесенными в них поправками.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы всегда должны соблюдать применимое законодательство при ответе на опрос, участии в исследовательской программе или использовании службы.

Мы можем, без предварительного уведомления, приостановить и / или прекратить использование вами службы, а также ваш доступ к службе или ваше участие в нашей панели, если вы нарушаете эти условия или используете службу незаконным образом, или если вы действуете так, что по нашему собственному усмотрению неприемлемо для нас, владельца опроса или партнера.

В случае, если мы прекращаем ваше право на использование сервиса и / или если ваше членство в нашей панели прекращается:
(a) вы утрачиваете все права на все невыкупленные вознаграждения и / или призы, действующие после прекращения действия;
(b) членство в вашей группе будет немедленно отменено;
(c) ваш доступ к услуге будет немедленно прекращен; а также
(d) вам не разрешат участвовать в будущих опросах, предлагаемых через службу.

Кроме того, мы оставляем за собой право деактивировать ваше членство в нашей группе в следующих случаях:
(a) если вы больше не активный участник дискуссии;
(b) если мы получим уведомление о жестком отказе или отказе доставки после отправки вам электронного письма; или же
(c) если мы получим “почтовый ящик заполнен” уведомление об ответе три (3) раза после отправки вам электронных писем, пытаясь связаться с вами по электронной почте.

В случае деактивации, прекращения вами или прекращения действия нами вы теряете любые заработанные вами награды.

Если по какой-либо причине какой-либо термин или положение этих условий считается недействительным или не имеющим законной силы, такой термин или положение считается отделимым от остальной части этих условий, а остальная часть этих условий должна толковаться без ссылки на неисполнимый срок.

Вы не можете назначать эти условия без нашего предварительного письменного согласия, которое может быть отменено по нашему усмотрению. Вы соглашаетесь, что мы можем назначить эти условия в любое время любому.

Любые споры, возникающие из или в связи с этими условиями, включая любые вопросы, касающиеся их существования, действительности или прекращения, передаются в Бухарестский суд и регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Румынии, без учета каких-либо принципов права выбора (будь то Румыния или любая другая юрисдикция), которая может предусматривать применение законов другой юрисдикции.