Условия относно членството в панела, участието в анкети и използването на услуги

Когато се използват по-долу, следните термини и изрази имат следното значение:

„Активен панелист“ се отнася до член на панела, който:
(a) е участвал в проучване;
(b) участва в друга изследователска програма;
(c) участва в други части на услугата, поне веднъж през последните дванадесет (12) месеца; или
(d) актуализира всяка информация в своя профил поне веднъж през последните дванадесет (12) месеца.

„Услуга за проследяване на пазарни проучвания“ се отнася до услуга, приета от потребител, която може да проследява онлайн поведението на такъв потребител, като уебсайтове, до които се осъществява достъп до потребителя, и онлайн кампании, изложени на потребителя за целите на проучването на пазара, включително изследвания за проследяване на реклами.

„Приложимо законодателство“ се отнася за приложимите национални и / или местни закони и разпоредби.

„Клиент“ се отнася до нашите клиенти, на които предоставяме услуги.

„Съдържание“ се отнася до информацията, публикувана на нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт.

„Панел“ се отнася до група лица, които са се съгласили да бъдат поканени и участват в проучвания на пазарни проучвания, други изследователски програми или други части от услугите за пазарни проучвания.

„Член на панела“ се отнася до члена на панела.

„Сайт на панела“ се отнася до уебсайт, където хората могат да се регистрират, за да станат членове на панела и / или да влязат във вече съществуващия си акаунт.

„Партньор“ се отнася за един от нашите партньори.

„Партньорски сайт“ се отнася до уебсайт, който се управлява от един от нашите партньори.

„Участник“ се отнася до физическо лице, което не е член на група и което е насочено към анкета, към друга изследователска програма или към други части на услугите от един от нашите партньори.

„Лични данни“ означава всяка информация, свързана с идентифицирано или подлежащо на идентифициране физическо лице („ субект на данните “); идентифициращо физическо лице е този, който може да бъде идентифициран пряко или косвено, по-специално чрез позоваване на идентификатор самостоятелно или комбиниран с друга лична или идентифицираща информация. Личните данни могат да включват информация като име, социалноосигурителен номер, дата и място на раждане, биометрични записи, снимки, звукови или видеозаписи и друга информация, която е свързана или свързана с дадено лице, като медицински данни, образователна, финансова и информация за заетостта (ЗАБЕЛЕЖКА: Личните данни могат също да бъдат посочени като „Лична информация“ или „PII„.)

„Точки“ се отнася до стимулите, които може да спечелите като член на панел след успешно попълване на анкета, участие в друга изследователска програма или друга услуга. Точките могат да бъдат под формата на пари и да бъдат показани в различни валути.

„Изследователска програма“ се отнася до възможност за изследване, различна от проучване.

„Ограничено съдържание“ се отнася до поверителна и / или собствена информация, както и материали, продукти и съдържание, които принадлежат на нас и / или са собственост на собственика на анкетата, клиент, партньор и / или лицензодател.

„Услуга“ се отнася до предоставената от нас услуга, която ви позволява като член на панела или участник:
(a) да участва в панел или проучване;
(b) да участва в друга изследователска програма; или
(c) да участвате във всяка друга услуга, предоставяна от нас и използвана от вас, като услуга за проследяване на пазарни изследвания.

„Изпращания“ се отнася за всички коментари, отзиви, предложения, идеи и друга информация, която изпращате или събираме, когато участвате в панел, отговаряте на анкета, в друга изследователска програма или когато използвате обслужване.

„Собственик на анкета“ се отнася до собственика на анкета, която обикновено е клиент.

„Сайт за анкета“ се отнася до уебсайта, на който отговаряте и попълвате анкета.

„Проучване“ се отнася до проучванията на пазарни проучвания, които ние предоставяме на разположение на вас.

„Уебсайтове на трети страни“ се отнася до уебсайтове, поддържани и / или управлявани от трети страни.

„Потребител“ се отнася към вас като към физическо лице, когато използвате услугата.

„Потребителско съдържание“ се отнася за цялото съдържание, материали, информация и коментари, които използвате, качвате, публикувате или изпращате или които събираме, когато използвате услугата, включително информация, получена чрез услугата за проследяване на реклами, като например данни за образец на използване на Интернет.

„Вие„, „себе си“ и „вашето“ се отнасят към вас като физическо лице и като член на колегия.

„Ние„, „нас„, „нашите“ и „BrainActive“ се отнасят за Red Orange Research S.R.L., дружество, регистрирано в Румъния на ул. Вайнер Палада 33в, 077040 Чияйна, окръг Илфов, с регистрационен номер J23/3870/2015 и ДДС номер RO35177820.

Тези условия (наричани по-долу „условия„) се прилагат в допълнение към специалните условия, които могат да се прилагат за проучване, изследователска програма или друга услуга. Тези условия не се прилагат до степента, в която противоречат на специалните условия, предоставени от клиента като условие за вашето участие в проучване или изследователска програма, при условие че такива специални условия не намаляват нашите права или увеличават нашата отговорност, посочена в тези условия.

Целта на тези условия е да посочи общите условия за използването на нашата услуга, включително участието ви в проучване, панел или в други изследователски програми.

В допълнение към горното, ние също така управляваме наградите, които членовете на панела могат да спечелят в замяна на участието си в проучвания или в други изследователски програми. Подробности относно нашата система за възнаграждение можете да намерите в тези условия.

Членството в панела обикновено е отворено за лица, които отговарят на изискванията за членство, включително, но не само минимални възрастови изисквания и изисквания за географско местоположение. Съгласявайки се да станете член на панела, вие се съгласявате да получавате покани за участие в проучвания, изследователски програми или други услуги. Можете да прекратите членството си в панела по всяко време – за повече подробности, вижте раздел 12 „Политика за отказ“ по-долу.

Разрешаваме само един член на панела на всеки уникален имейл адрес в рамките на панела.

За да станете наш член на панела, трябва да се регистрирате на нашия панелен сайт и да предоставите определена информация за себе си. Предоставената от вас информация трябва да е вярна, вярна и пълна. Ние си запазваме правото да ограничим или забраним достъпа ви до услугата или участието ви в проучвания или в други изследователски програми, ако предоставите невярна, неточна и / или непълна информация или имаме основание да подозираме, че предоставената от вас информация е невярна, неправилно и / или непълно.

Членството в панела е лично и може да се използва само от лицето, което се регистрира за членство в нашия панел. Вие носите отговорност за запазване на конфиденциална всяка информация за потребителя и парола и носите отговорност за всяко използване, независимо дали е разрешено или неоторизирано, на вашия акаунт за членство в панела.

Всеки път, когато участвате в нашите проучвания, в други изследователски програми или в други услуги и / или когато използвате нашия сайт, нашия панелен сайт или сайт за проучване, вие сте длъжни да спазвате тези условия, както и всички специални условия, поискани от клиент или партньор като задължително изискване за участие в определено проучване, изследователска програма или друга услуга.

Участвайки в нашите проучвания, изследователски програми или в други услуги, вие се съгласявате да предоставите вярна, точна и пълна информация за себе си. Ако ни предоставите невярна, неточна и / или непълна информация или имаме основание да подозираме, че предоставената от вас информация е невярна, неточна и / или непълна, няма да можете да се класирате за нашите проучвания, изследователски програми или други услуги и, следователно няма да получите награда за вашето участие. Освен това, ние си запазваме правото да прекратим членството ви в нашия панел, в резултат на което ще загубите всички награди, съществуващи в акаунта на вашия член, и няма да можете да участвате в повече проучвания или други изследователски програми.

Вие носите отговорност за действия и комуникации, предприети или предадени от акаунта на вашия панел.

Вашето участие в нашите проучвания, изследователски програми или използването на други услуги е доброволно. Услугите са за лична и нетърговска употреба и ние си запазваме правото да променяме, променяме, ограничаваме или блокираме достъпа до всички или която и да е част от услугите без предварително уведомление.

Можем по всяко време да откажем предоставянето на услугите на всеки по наша преценка.

Вие се съгласявате, че осъществявате достъп, използване и / или участие в услугите в качеството на независим подизпълнител и тези условия не създават никакви взаимоотношения между агенция, партньорство, съвместно предприятие, служител-работодател или франчайзодател-франчайзополучател.

Използвайки нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване, партньорски сайт и / или чрез участие в нашите проучвания, изследователски програми или в други услуги:
(a) Вие се съгласявате да не нарушавате, да пречите на сигурността или да злоупотребявате с услугата или нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване, партньорски сайт или каквито и да било услуги, системни ресурси, акаунти, сървъри или мрежи, свързани към проучване или достъпни чрез проучване или сайт за анкета или свързани или свързани сайтове;
(b) приемате да не използвате паяци, роботи или други автоматизирани техники за извличане на данни, за да каталогизирате, изтегляте, съхранявате или по друг начин възпроизвеждате или разпространявате данни или съдържание, налични във връзка с услугата, или по друг начин да манипулирате резултата от анкета;
(c) Вие се съгласявате да не предприемате никакви действия за намеса на нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт или използването на такива сайтове от страна на дадено лице, включително, но не само, претоварване или „срив“ на уебсайт;
(d) Вие се съгласявате да не изпращате или предавате никакви вируси, повредени данни или друг вреден, разрушителен или разрушителен код, файл или информация, включително, но не само шпионски софтуер, зловреден софтуер и троянски програми;
(e) се съгласявате да не събирате лични данни на други потребители на услугите;
(f) приемате да не изпращате непоискани имейли, като, но не само, промоции и реклами за продукти или услуги;
(g) вие се съгласявате да не отваряте, не използвате или поддържате повече от една (1) членска сметка в нашия панел;
(h) приемате да не използвате или не се опитвате да използвате акаунта на друг потребител без разрешение или да създадете акаунт с невярна идентичност;
(i) Вие се съгласявате да не се опитвате да получите неправомерен достъп до нашия сайт, нашите анкети, нашия панелен сайт, сайт за анкетиране, партньорски сайт или части от нашите проучвания, нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт които са ограничени от общ достъп;
(j) се съгласявате да не изковавате или маскирате истинската си самоличност;
(k) се съгласявате да не рамкирате или копирате част от нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт и да го показвате на друг уебсайт или медия или да променяте външния вид на всеки сайт за проучване на нашия панелен сайт или партньорски сайт;
(l) Вие се съгласявате да не установявате връзки от уебсайт към нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт или към услугите, без предварително писмено съгласие;
(m) се съгласявате да не публикувате или предавате каквито и да било заплашителни, клеветнически, клеветнически, нецензурни, порнографски, лъжливи, скандални или възпалителни материали или съдържание;
(n) Вие се съгласявате да не използвате никакъв фалшив, обиден или нецензурен език на нашия сайт, в нашите проучвания, на нашия панелен сайт, на сайт за проучване или на партньорски сайт;
(o) Вие се съгласявате да не участвате в никаква измамна дейност, включително, но не само, ускоряване чрез попълване на анкети, попълване на едно и също проучване повече от веднъж, подаване на невярна информация по време на процеса на регистрация, подаване на невярна информация при попълване на анкета , изкупуване или опит за осребряване на награди чрез фалшиви или измамни средства, подправяне на анкети и по отношение на използването на услугата за проследяване на реклами, достъп до уебсайтове или онлайн кампании с единственото намерение да предоставите погрешно представяне на вашето поведение в интернет;
(p) Вие се съгласявате да не обърнете инженерно никакъв аспект на услуга или да предприемете действия, които биха могли да разкрият изходния код, или да заобиколят или заобикалят мерки или контроли, използвани за забрана, ограничаване или ограничаване на достъпа до всяка уеб страница, съдържание или кодове, освен като изрично разрешено от приложимото законодателство;
(q) Вие се съгласявате да не участвате в никакви престъпни или незаконни действия, които могат да бъдат свързани с нашия сайт, нашите проучвания, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт;
(r) се съгласявате да не използвате ограничено съдържание в нарушение на тези условия; или
(s) се съгласявате да не насърчавате и / или съветвате никое лице, включително, но не само членове на групата, участници или някой от нашите служители, да извърши деяние, противоречащо на тези условия.

Ако не е посочено друго, всички материали, включително, без ограничение, всички концепции, текст, дизайн, графика, рисунки, фотографии, видеоклипове, музика и звуци, както и всички търговски марки, марки и услуги, използвани в проучване, изследователска програма или други услуга и / или на нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт и изборът и договореностите им са обект на права на интелектуална собственост, включително, но не само, авторски права, търговски марки и патенти или правото да кандидатстват за своите регистрация навсякъде по света, притежавана от или лицензирана от нас, собственик на проучване, партньор или други трети страни, които са съответният собственик на такова ограничено съдържание или контролира това.

Когато използвате услуга или участвате в анкета, друга изследователска програма или друга услуга, може да бъдете изложени на ограничено съдържание. Не ви се предоставят права върху ограниченото съдържание и всички права на интелектуална собственост са изрично запазени. Не ви се предоставя никакъв лиценз за използване, разкриване, изтегляне, копиране, разпространение или възпроизвеждане (включително, но не само, публикуване в който и да е уебсайт, социални медии или блог) с ограничено съдържание или предмет на ограниченото съдържание. Моля, обърнете внимание, че срещу вас може да се предприемат съдебни действия в случай, че бъде открито неоторизирано използване на ограничено съдържание. Следователно сте информирани и потвърждавате, че ние ще си сътрудничим изцяло с всички искания на трети страни за разкриване (включително, но не само до разкриване на вашата самоличност), свързани с твърденията, че сте използвали ограничено съдържание в нарушение на тези условия, които считаме за законни.

Можете да участвате само в анкета, друга изследователска програма, друга услуга и / или да използвате нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт по начин, който не нарушава нашите права на интелектуална собственост или трета страна.

Вие носите отговорност за цялото потребителско съдържание. Вие също така носите отговорност да получите, когато е уместно, одобрения, съгласия и / или разрешения на трети страни за използването на вашето потребителско съдържание, независимо дали ние го използваме или вие. Потребителското съдържание, включително снимки, звукови или видеозаписи, може да се счита за лични данни. Вашето потребителско съдържание може да стане обществено достъпно и да се споделя с трети страни, включително, но не само, наши клиенти, клиенти на нашите клиенти, собственици на анкети, партньори и доставчици на услуги на трети страни. Трябва да сте сигурни, че потребителското съдържание не включва съдържание, защитено с авторски права или запазена марка, или материали на трети страни, включително аудио, видео, изображения, освен ако не сте закупили одобренията, съгласията и / или разрешенията от такива трети страни, необходими за използване на такова потребителско съдържание, независимо дали ние сме тези, които го използваме или вие. Няма да получите обезщетение за използването на потребителско съдържание, независимо кой го използва: нас, нашите партньори и / или нашите клиенти.

Чрез използването, качването, публикуването, изпращането или разрешаването ни да събираме (такова разрешение се счита за предоставено въз основа на приемането на тези условия и използването на нашата услуга) потребителско съдържание във връзка с услугите, вие ни предоставяте постоянно, неотменимо , неограничен, прехвърляем, сублицензиран, в световен мащаб, безплатен лиценз, с право и лиценз да редактирате, копирате, предавате, публикувате, показвате, възпроизвеждате, променяте, разпространявате и използвате вашето потребителско съдържание, по наша преценка. Няма да получите обезщетение за потребителското съдържание или за използването на потребителското съдържание, освен когато това е изрично уговорено.

Вие сте отговорни да гарантирате, че вашето потребителско съдържание, както и използването на потребителското ви съдържание, съгласно тези условия, няма да нарушават правата на интелектуална собственост на трети страни. Ние не преглеждаме и не можем да преглеждаме цялото потребителско съдържание и не поемаме никаква отговорност за вашето потребителско съдържание. Имаме право, но не и задължение, да изтриваме, премахваме или редактираме всяко потребителско съдържание, което по наша собствена преценка:
(a) считаме, че нарушаваме тези условия;
(b) считаме, че нарушаваме правата върху интелектуалната собственост; или
(c) считаме за злоупотребяващи, клеветнически, нецензурни или по друг начин неприемливи.

Ако отговорите и успешно завършите проучване, участвате в друга изследователска програма или друга услуга, можете да спечелите точки, които могат да бъдат осребрени за различни награди или пари в нашата наградна програма. Не е нужно да купувате нищо, за да получавате точки. Спечелените точки са лични и не можете да ги прехвърляте на никой друг. Вашите точки ще бъдат валидни и осребрявани за период от три (3) месеца след като акаунтът ви стане неактивен. Всякакви точки или награди, които не са изкупени от вас, могат да бъдат отменени от нас.

В началото на анкета, друга изследователска програма или друга услуга, ще получите информация за броя точки, които може да спечелите. Ние не приемаме да носим отговорност и / или не поемаме никаква отговорност по никакъв начин за данъчни последици или задължения, които могат да настъпят в резултат на точки или награди, издадени или изкупени. Освен това, ние не приемаме да носим отговорност и / или не поемаме никаква отговорност по какъвто и да е начин за всякакъв вид такси, начислени и / или приложени към наградите, които изкупувате.

Ако нарушите тези условия, може да загубите всички спечелени точки или награди. Не поемаме никаква отговорност към вас във връзка с спечелените точки или награди.

Вие се съгласявате да актуализирате профила си за членство в панела. Можете да актуализирате, коригирате и / или изтривате информация, съдържаща се в профила ви за членство, чрез достъп до вашия акаунт за членство в панела.

Можете да се откажете от използването на някоя или всички услуги (включително, без ограничение, можете да се откажете от получаване на покани за анкети, бюлетини или комуникации) по всяко време, като използвате някой от следните начини:
(a) като следвате процедурите за отписване, описани на нашия сайт, нашия панелен сайт или свързани сайтове или съдържащи се в имейл, получен от нас; или
(b) чрез изпращане на имейл до нашия екип за обслужване на членове на панела, отговаряне на имейлите, които ви изпращаме, или чрез използване на данните за контакт, посочени на сайта, където сте влезли в акаунта на члена на панела.

Ние ще положим разумни усилия, за да отговорим на всеки имейл възможно най-бързо след получаването му, но не можем да поемем ангажимент в конкретна времева рамка.

След прекратяване на която и да е услуга, информацията за контакт на члена на панела, който се отказа, ще бъде премахната от всички комуникации или списъци с контакти, свързани с прекратената услуга. В такава ситуация, моля, имайте предвид, че може да отнеме няколко дни, за да завършите премахването на вашата информация за контакт и през това време можете да получавате съобщения от нас, които са създадени или компилирани преди вашето отказване.

Когато използвате услугата, може да сте в състояние да свържете или да се свържете към уебсайт на трета страна. Моля, обърнете внимание, че не препоръчваме уебсайт на трети страни, както и продукти, услуги и / или възможности, които се насърчават, предлагат, чрез или във връзка с такъв уебсайт на трети страни. Моля, прегледайте внимателно всички правила и условия, приложими за такива уебсайтове на трети страни.

Всички комуникации (с изключение на личните данни) и потребителското съдържание, които ни изпращате или изпращате, по електронна поща или по друг начин или събрани по друг начин от нас, ще бъдат третирани като неконфиденциална ваша информация, която не притежавате, освен ако не посочете друго или преди или едновременно с вашето изпращане или разрешение за нас да събираме такива комуникации и потребителско съдържание. Вие се съгласявате, че всякаква такава комуникация и потребителско съдържание може да бъде използвана от нас по наша преценка.

Когато кандидатствате за членство в панела, използвайте услуга или общувате с нас, личните данни, отнасящи се до вас, могат да бъдат обработвани. За информация относно нашите практики за поверителност и обработката на личните ви данни, моля, прегледайте нашата политика за поверителност.

Изрично се съгласявате, че участието ви в анкета, друга изследователска програма и използването на услугата и сърфирането на нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт е на ваш собствен риск и отговорност. Доколкото е разрешено от закона, ние, нашите клиенти, собственици на проучвания, партньори или други трети страни, както и нашите и съответните им директори, служители, служители, представители, агенти, доставчици на съдържание на трети страни и лицензодатели, не предлагаме никакви гаранция, изрична, мълчалива или законова, че участието в анкета или използването на услугата, нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт ще бъде непрекъснато или без грешки.

Доколкото е разрешено от закона, ние, нашите клиенти, собственици на проучвания, партньори или други трети страни, както и нашите и съответните им директори, служители, служители, представители, агенти, доставчици на съдържание на трети страни и лицензодатели, не предлагаме никакви гаранции, изрични, мълчаливи или законови, за точността, надеждността или съдържанието на всяка информация или услуги, предоставяни чрез анкета или нашия сайт, нашия панелен сайт, сайт за проучване или партньорски сайт, различни от изрично посочените в тези условия.

До степента, разрешена от приложимото законодателство, ние, собственици на проучвания или партньори, трети страни или директори, служители, акционери, служители, представители, подизпълнители, правоприемници или правоприемници, не носим отговорност по никакъв начин, включително, но без ограничение за какъвто и да е въпрос, свързан с тези условия, услугата, нашите анкети, нашият сайт, нашия панелен сайт, сайт за анкетиране, партньорски сайт или за всякакви представени от вас изявления или за всякакви преки, косвени, специални, наказателни, инцидентни, разрушаване на доверие, както и примерни или последващи щети, загуба на печалба, загуба на очаквани спестявания или всякакви други косвени щети, независимо дали са ни уведомени за вероятността или възможността за такива щети.

Ограничението на отговорността и отказа от отговорност, споменати в тези условия, се прилагат независимо от формата на действие, независимо дали в договор, гаранция, деликт, квазиделикт, строга отговорност, небрежност или друга деликтна отговорност и ще преживеят основно нарушение или неуспех на основна цел на договора или провал на изключително средство за защита.

Вие се съгласявате да ни обезщетите изцяло и ефективно и в същото време се съгласявате да ни освободите всяка отговорност, свързана с всякакви щети, разходи, задължения и загуби от всякакъв вид, включително юридически такси, произтичащи пряко или косвено от всяко нарушение. или нарушения на условията, причинени от вас.

Същото се отнася и за собственици на проучвания, партньори и за други свързани трети страни, включително за директори, служители, акционери, служители, представители, подизпълнители, филиали, правоприемници или правоприемници.

С настоящото си запазваме правото, по наша собствена преценка, да правим промени в тези условия по всяко време, когато сметнем за необходимо, без да Ви изпращаме предварително уведомление. Съветваме ви да преглеждате условията редовно. Продължаващото ви използване на услугите, достъпът ви до услугите и / или участието ви в услугите съставляват и одобряват условията, както са изменени.

Вие потвърждавате и се съгласявате, че по всяко време ще спазвате приложимото законодателство, когато отговаряте на анкета, участвате в изследователска програма или използвате услугата.

Ние можем, без предварително предупреждение, да спрем и / или да прекратим използването на услугата, както и достъпа ви до услугата или членството ви в нашия панел, ако нарушите тези условия или ако използвате услугата незаконно, или ако действате по начин, който по наша собствена преценка е неприемлив за нас, собственик на анкета или партньор.

В случай, че прекратим правото ви да използвате услугата и / или ако членството ви в нашия панел бъде прекратено:
(a) губите всички права върху всички невъзстановени награди и / или награди, в сила след прекратяването;
(b) членството ви в панела незабавно ще бъде анулирано;
(c) вашият достъп до услугата незабавно ще спре; и
(d) няма да имате право да участвате в бъдещи проучвания, предлагани чрез услугата.

Освен това си запазваме правото да деактивираме вашето членство в нашия панел в следните случаи:
(a) ако вече не сте активен участник в групата;
(b) ако получим твърд отскок или известие за неуспех при доставката, след като ви изпратим имейл; или
(c) ако получим съобщение за отговор „пълна пощенска кутия“ три (3) пъти след като ви изпратим имейли, опитвайки се да общуваме с вас по имейл.

В случай на деактивиране, прекратяване от вас или прекратяване от нас, вие губите всички спечелени от вас награди.

Ако по каквато и да е причина, някой термин или разпоредба на тези условия се счита за невалидна или неприложима, такъв срок или разпоредба се считат за отделими от останалата част от тези условия, а останалата част от тези условия се тълкува без позоваване до неизпълним срок.

Нямате право да възлагате тези условия без нашето предварително писмено съгласие, което може да бъде отказано по наша собствена преценка. Вие се съгласявате, че можем да възложим тези условия по всяко време на всеки.

Всички спорове, произтичащи от или във връзка с тези условия, включително всякакви въпроси относно тяхното съществуване, валидност или прекратяване, се отнасят до Букурещ съд и се уреждат и тълкуват в съответствие със законите на Румъния, без да се вземат предвид принципите за избор на закон (независимо дали тези на Румъния или друга юрисдикция), които биха могли да предвидят прилагане на закони на различна юрисдикция.